Приём видео как есть
MP4 загружается напрямую — звук извлекается на нашей стороне.
Кейс · Видео в текст
Видео в текст: расшифровка и субтитры прямо из MP4
Видео приносили в каждом десятом заказе. Задача почти всегда одна: получить текст ролика, вебинара или записи эфира и субтитры с таймкодами, не вытаскивая звук вручную.
Задача
Нужен текст видео и субтитры, а не отдельная звуковая дорожка
Многие сервисы принимают только аудио: сначала вырежи звук, потом загрузи, потом сам расставь таймкоды. Для вебинара на пару часов это отдельная работа.
Что сделали
Субтитры с таймкодами
На выходе SRT и VTT: их принимают видеоплееры, YouTube, VK Видео и редакторы монтажа.
Текст для статьи или конспекта
Параллельно — сплошной текст TXT: из него собирают статью, пост или конспект вебинара.
Цифры
Что измерено
Только цифры из базы заказов и действующего прайса — под каждой источник.
9 из 87
заказов — видеофайлы MP4; 6 из 9 — с разделением по голосам
Источник: обезличенная статистика базы заказов сервиса за октябрь 2025 — май 2026 (сверена с базой 28.09.2026)
до 260 МБ
самый большой видеофайл в заказах; субтитры SRT и VTT в выгрузке
Источник: обезличенная статистика базы заказов сервиса за октябрь 2025 — май 2026 (сверена с базой 28.09.2026)
300 ₽
час видео с субтитрами (3 ₽/мин текст + 2 ₽/мин субтитры)
Источник: действующий прайс на golos.smittmediagroup.ru/audio-v-tekst
60 мин
первого видео — бесплатно, один раз
Источник: действующий прайс на golos.smittmediagroup.ru/audio-v-tekst
Что получил клиентТекст ролика и готовый файл субтитров — без отдельного шага с извлечением звука и ручной расстановки таймкодов.
Цена-ориентирТекст — 3 ₽/мин, субтитры +2 ₽/мин: час видео с субтитрами — 300 ₽. Первые 60 минут бесплатно.
Про ИИ и данныеРасшифровку выполняет ИИ — распознавание речи Whisper и разделение голосов pyannote на нашем оборудовании. ИИ может ошибиться в именах, терминах и цифрах: важные места сверяйте с записью. Это не юридически значимая стенограмма. Кейс собран по обезличенной статистике базы заказов: только число заказов, форматы файлов, объём и выбранные опции. Имён, компаний, контактов и содержимого записей здесь нет и не будет — записи клиентов мы не публикуем. Если в ваших записях есть персональные данные других людей (голоса клиентов, сотрудников), основание для их обработки — на вашей стороне; для компаний условия обработки обсуждаем при заявке.
Вопросы
Можно загрузить видео, а не аудио?
Да, MP4 принимается напрямую, звук извлекаем сами.
Какие субтитры получу?
SRT и VTT с таймкодами — их понимают видеоплееры и площадки видео.
Сколько стоит час видео?
С субтитрами — 300 ₽ (3 ₽/мин текст + 2 ₽/мин субтитры). Первые 60 минут бесплатно, один раз на клиента.
Как быстро будет готов текст?
Обработка одного файла начинается от 40 секунд; при обычной загрузке результат приходит в течение дня. Точный срок подтверждаем в ответе на заявку, до оплаты.
Заявка
Нужно расшифровать записи?
Напишите, что за записи и сколько их. Файлы в форму не прикладывайте — пришлём ссылку для загрузки.
- Telegram
- @SmittMG
- География
- Работаем с компаниями по всей России.
- Другие кейсы
- Все кейсы одним списком